| Tortuga I Ching, serigrafía sobre papel. Fernanda Rojas Páez |
En el I Ching,
(Libro de Sabiduría china) en el hexagrama 27, en la primera línea de
la versión deJudica Cordiglia, se explica: "Desde la India hasta la
China, la tortuga desempeñó un papel símbolico muy importante, dado que
fue la imagen concreta del Universo, y se creía que contribuía a la
estabilidad del todo. Nosotros la vemos lenta, pero olvidamos su
longevidad, que tanto fascinaba a los antiguos; su caparazón y su
cerebro servían para preparar las drogas de la inmortalidad; en las
sepulturas imperiales, cada pilar se apoyaba sobre una caparazón de
tortuga; según algunas leyendas, fue una tortuga la que sostuvo la
bóveda celeste después que Kung Hung, Señor de los Titanes, abatiera la
columna de sostén.
Oculto
a los rayos del sol, el lado plano de la caparazón (la Tierra) expresa
el lenguaje del Cielo, sirve para la adivinación y es la imagen de la
sabiduría, porque el paso de los años queda misteriosamente grabado en
él..."
La tortuga también simboliza la sabiduría para la cultura mapuche,
aunque en la Araucanía (sur de Chile y tierra mapuche), se conocía
principalmente una tortuga de agua que la llamaban Peyu.
