Mostrando entradas con la etiqueta ANIMALES SAGRADOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ANIMALES SAGRADOS. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de junio de 2013

PINTURA : PUMA - PANGUI mapudungun - Serie animales sagrados mapuche. Fernanda Rojas Páez



El pangui sigiloso y guardián recorre la noche solapado entre el follaje, pero su presencia poderosa se percibe a leguas. El pangui es valentía, fuerza, sagacidad. Está en el corazón sagrado de la mapu y la mapu es su corazón...


El puma, pangui o trapial es junto con el cóndor y el águila uno de los animales de mayor rango dentro de la jerarquía de los animales sagrados mapuche. Es venerado y respetado como "El Gran Dominante", y sólo se le puede nombrar si se ha concluido el camino iniciático del guerrero... 
como lo aclara Ziley Mora, en su libro "El Arte de Sanar de la medicina mapuche- Antiguos secretos y rituales sagrados" (Santiago de Chile- Ubqar Editores 2012)

Con su luz y  su fuerza divina desafía al sol...

Por esto en mi pintura está el símbolo del kultrun mapuche, el símbolo del lonko (jefe, líder) y otros símbolos que representan nuestra selva patagónica, y es de noche, pues el trapial o pangui recorre y protege la mapu (tierra) iluminado por su propia luz.



lunes, 11 de febrero de 2013

FOTOS EN SAN PEDRO DE LA PAZ- REGION DEL BIO BIO-CHILE


MONTAJE, INAUGURACIÓN Y DESMONTAJE EN CORPORACIÓN CULTURAL DE SAN PEDRO DE LA PAZ - REGION DEL BIO BIO- CHILE



Tomás Saavedra y Fernanda Rojas a orillas de la Laguna San Pedro


        El mes de enero, pleno verano, es un mes de muchas actividades culturales en todas partes de Chile. Ya en febrero, todo se calma pues  la mayoría de la gente toma vacaciones y los espacios culturales cierran casi en su totalidad.
          Me ha ocurrido gratamente que he tenido dos exposiciones importantes, en este tiempo, una con el Grupo ResucitARTE, que continúa, en ese caso, hasta fines de febrero y esta en la Corporación Cultural de San Pedro de la Paz, que ya la demontamos.
Hacía tiempo que quería exponer en la Octava Región, o región del Bio Bio, al sur de Chile, donde se encuentra también mi pequeño paraíso, Cocholgue. Así es que esta experiencia ha sido muy agradable.
Fachada y acceso Corporación Cultural de San Pedro de la Paz
        Aquí en San Pedro, presentamos nuestra serie "Dueños de esta Selva, Nuestros Animales" con Tomás Saavedra. Me cabe mencionar que esta muestra parece haber sido creada para recorrer caminos, pues luego vienen otros montajes de esta misma en Santiago, y otros lugares. A veces pienso que tienen algo de mágico estas obras y que más que otras, estas realmente no nos pertenencen...
Vista desde la Corporación a la Laguna San Pedro

Adjunto un resumen de fotos de esta exposición en la Corporación Cultural de San Pedro de la Paz:

Darío y Paula, queridos amigos colaborándonos en el montaje en la gran sala que es además un auditorio de música.





Preparando los catálogos y el material informativo











Un paseo por el parque a orillas de la Laguna San Pedro luego de la inauguración


Vista de la Corporación Cultural y su hermoso entorno


Consuelo, ya en el desmontaje, ayudándonos cariñosa y eficientemente


GRACIAS A TODAS  Y A TODOS !!
Al equipo de trabajo de la Corporación, a quienes nos apoyaron con la difusión, nos ayudaron en el montaje, fueron a la inauguración, a quienes visitaron luego la exposición,   nos colaboraron en el desmontaje, a las amigas y amigos que nos hicieron pasar gratos momentos de celebración, a todos !!!
Fue una experiencia muy gratificante!


martes, 15 de enero de 2013

RELATO DE EXPOSICION DUEÑOS DE ESTA SELVA, NUESTROS ANIMALES EN SAN PEDRO DE LA PAZ- CONCEPCION- OCTAVA REGION



Sapo- Boco (mapudungun), Fernanda Rojas Páez


Ñandú, Tomás Saavedra
EXPOSICION “DUEÑOS DE ESTA SELVA, NUESTROS ANIMALES”, de los artistas visuales Tomás  Saavedra y Fernanda Rojas Páez


El día 22 de enero de 2013,  a las 18:00 hrs. se inaugura en el Centro Cultural de San Pedro de la Paz ubicado en Los Fresnos 1640, una nueva muestra, esta vez en la Octava región, de esta serie “Dueños de esta Selva- Nuestros animales” que lleva a conocer un poco más sobre los animales chilenos, permitiendo una mayor cercanía y comprensión con lo que representa cada uno, especialmente para la cultura mapuche. Esta  exposición estará abierta hasta el 29 de enero de 2013.

Esta presentación conjunta, de  los artistas visuales Tomás Saavedra y Fernanda Rojas Páez,  que refleja dos miradas hacia los verdaderos dueños de este planeta: nuestros animales, se ha presentado en la Corporación Cultural de Lo Barnechea (Centro Lector, 2012) y en Puente Arte de la municipalidad de Puente Alto (Biblioteca Central, 2012).
 

“Lo que quiero reflejar en esta muestra -explica el artista visual Tomás Saavedra-, no es tanto el dolor o sufrimiento por el que ellos pasan si no que darlos a conocer como seres normales que aportan y le dan belleza a nuestra patria, por eso me inclino por el lado más cotidiano, más sano.

Cada hábitat para mí representa colores y formas distintas ya sea el aire la tierra el mar, y trato de resaltar eso en cada cuadro, para poder darle a cada uno una autenticidad que hace que las obras se vean más llamativas. Juego mucho también con el espacio del formato en el cual incluyo varios objetos que muchas veces no se ven, por eso necesario mirar con detención cada una de mis obras, para tener una noción más clara. Esto me lleva a que las técnicas utilizadas son varias lo que hace que este trabajo obtenga un resultado justo y atractivo para quienes lo miren.”

Por su parte, la artista visual Fernanda Rojas Páez, dice sobre su trabajo: “Para la cultura mapuche los animales están integrados a su cosmovisión, a su forma de vivir. Están presentes en su génesis, son guías y protectores de sus comunidades, los conocen profundamente y consideran sagrada la función de cada uno de ellos en la naturaleza… Las machis invocan a sus animales sagrados y usan elementos que los representan en sus ceremonias, pues les brindan protección y poderes según sea el animal… En esta serie, que es parte del resultado de mi proceso de investigación sobre los animales sagrados para la cultura mapuche y la decodificación de su simbología como lenguaje espiritual y estético, busco mostrar ese misterio y ese mundo mágico lleno de imágenes evocativas que los envuelve, por medio de una expresión figurativa, con énfasis en la simbología, el color y  las texturas que representan la esencia y el espíritu de cada uno de los animales.”

Referencia de los artistas:


Fernanda Rojas Páez luego de ejercer como periodista, desde el 2006 se dedica exclusivamente a desarrollar su vocación por las artes visuales. Dada su formación académica y su interés en la investigación, centra su trabajo artístico en la vinculación de dos culturas originarias: la mapuche y la china, especialmente en su simbología espiritual. En enero de 2011 realiza la exposición “Dialogo de Reencuentro” junto a Tomás Saavedra. El conocimiento de la cultura mapuche lleva a la artista al encuentro con sus animales sagrados, propios de Chile, surge así la serie “Dueños de Esta Selva, Nuestros Animales” la que expone, en conjunto con Tomás Saavedra, en la Corporación Cultural de Lo Barnechea y en la Biblioteca central de Puente Alto, en 2012. A partir del 26 de enero hasta el 28 de febrero de 2013, otras de sus obras estarán en el Museo Lord Cochrane en Valparaíso, en una exposición colectiva con el grupo Resucitarte.



En tanto, Tomás Saavedra es artista visual e ilustrador digital. Su interés por el arte surge desde muy joven y lo lleva a realizar diversos cursos en el área y a estudiar ilustración digital el 2010. A nivel artístico ha realizado varias exposiciones. La primera en la Estación del Metro Quinta Normal, oportunidad en la que en el concurso de la “Bicicultura” obteniendo la primera mención honrosa. Luego en enero de 2011 realiza la exposición “Como Nosotros”, en conjunto con Fernanda Rojas. En 2011 también expone en la Corporación Cultural de Puente Alto. Luego en 2012, presenta la serie “Dueños de Esta Selva, Nuestros Animales” en conjunto con Fernanda Rojas, en la Corporación Cultural de Lo Barnechea y en la Biblioteca central de Puente Alto. Otros trabajos del artistas se estarán presentando entre el 17 de enero hasta el 28 de febrero en  las salas de Hostal Mano de Monja, en la ciudad de Valparaíso.




viernes, 14 de diciembre de 2012

SERIE : TORTUGA I CHING. Serigrafía sobre papel. Fernanda Rojas Páez


 

Tortuga I Ching, serigrafía sobre papel. Fernanda Rojas Páez














En el I Ching, (Libro de Sabiduría china) en el hexagrama 27, en la primera línea de la versión deJudica Cordiglia, se explica:  "Desde la India hasta la China, la tortuga desempeñó un papel símbolico muy importante, dado que fue la imagen concreta del Universo, y se creía que contribuía a la estabilidad del todo. Nosotros la vemos lenta, pero olvidamos su longevidad, que tanto fascinaba a los antiguos; su caparazón y su cerebro servían para preparar las drogas de la inmortalidad; en las sepulturas imperiales, cada pilar se apoyaba sobre una caparazón de tortuga; según algunas leyendas, fue una tortuga la que sostuvo la bóveda celeste después que Kung Hung, Señor de los Titanes, abatiera la columna de sostén.
Oculto a los rayos del sol, el lado plano de la caparazón (la Tierra) expresa el lenguaje del Cielo, sirve para la adivinación y es la imagen de la sabiduría, porque el paso de los años queda misteriosamente grabado en él..."

             La tortuga también simboliza la sabiduría para la cultura mapuche, aunque en la Araucanía (sur de Chile y tierra mapuche), se conocía principalmente una tortuga de agua que la llamaban Peyu.



viernes, 2 de noviembre de 2012

FOTOS: EXPOSICION "DUEÑOS DE ESTA SELVA, NUESTROS ANIMALES" en BIBLIOTECA CENTRAL DE PUENTE ALTO


            

 La exposición Dueños de esta Selva , Nuestros Animales, en el centro bobliotecario de la comuna de Puente Alto, tiene permanentemente bastantes visitantes, pues los jóvenes y el público en general que va a la biblioteca, difruta de estas obras y algunas personas van directamente a la exposición.
                Los catálogos y las fichas con la decodificación de la simbología de los cuadros sobre animales sagrados mapuches, se han tenido que reponer varias veces. 
                Es una muy buena idea que las bibliotecas en general mantengan siempre una exposición de artes visuales en sus salas, pues así hay más cultura presente.

 Vistas de esta exposición: 


 
 
 

 

Exposición Dueños de esta Selva en Centro Bibliotecario de Puente Alto. Noviembre de 2012
















 Damos nuestros sinceros agradecimientos a la directora de la Biblioteca Central de Puente Alto, Sabina Galvez, a todo su equipo y a las autoridades  de la Corporación Municipal, por su gran labor en post de la cultura y del arte. 



             Todos los años en esta comuna, realizan  Puente Arte, un programa por medio del cual invitan a exponer a diferentes artistas visuales en las salas de la excelente Biblioteca Central. 
              Este año tenemos el agrado y el honor de estar presentes, junto con Tomás Saavedra con nuestra exposición "Dueños de esta Selva, Nuestros Animales", entre el 05 de noviembre y el 24 de diciembre de 2012.

http://arte-pinturasfernandarojaspaez.blogspot.com/2012/10/animales-sagrados-mapuche-simbologia.html
¡Les invitamos a que visiten nuestra exposición " Dueños de esta Selva, Nuestros Animales", en la Biblioteca Central de Puente Alto! 


Av. Concha y Toro Nº 507 - Puente Alto
 Lunes a viernes de 9:00  a  18:45 hrs.
 Sábados de 10:00 a 13:45 hrs.

domingo, 7 de octubre de 2012

SERIE DE PINTURAS: "ANIMALES SAGRADOS MAPUCHE" - SIMBOLOGÍA MAPUCHE. Fernanda Rojas Páez

ANIMALES SAGRADOS MAPUCHES
MAPUCHE SACRED ANIMALS


MIS OBRAS DE LA EXPOSICIÓN 
"DUEÑOS DE ESTA SELVA NUESTROS ANIMALES"
Octubre de 2012

My artworks of the exposition "Owners of this forest, our animals",  2012 october




































viernes, 14 de septiembre de 2012

FOTOS: INAUGURACION DE EXPOSICION "DUEÑOS DE ESTA SELVA" . Fernanda Rojas Páez y Tomás Saavedra




Exposición 

Inauguramos nuestra exposición, por fin!. Estábamos ansiosos con Tomás  por ver nuestros cuadros expuestos, y mostrárselos a la familia ,  amigas y amigos, a todo el mundo. 
La inauguración fue muy bonita, realmente. Asistió bastante gente, recibimos muchas palabras de entusiasmo, reconocimiento  y felicitaciones por nuestro trabajo, por lo cual estamos súper agradecidos con Tomás. Esperamos que vaya mucha gente más, es la idea!!

Agradecemos  también y especialmente a la Corporación Cultural de Lo Barnechea, a la Directora de Educación Javiera Marambio; a su asistente Daniela González; a la Directora del Centro lector (donde está la sala), María José González y a todo su equipo por el apoyo que nos han brindado. A los medios de comunicación que han difundido la expo, como Panoramas Gratis

Aquí agrego algunas imágenes e información

EXPOSICION  DE ARTES VISUALES 
"DUEÑOS DE ESTA SELVA NUESTROS ANIMALES"

Artistas: Fernanda Rojas Páez
Tomás Saavedra Rojas  

-Esta serie “Dueños de esta Selva- Nuestros animales”, lleva a conocer un poco más sobre los animales propios de nuestra tierra, permitiendo una mayor cercanía  y  comprensión con lo que representa cada uno, especialmente para la cultura mapuche. Muchos de estos animales están en peligro de extinción o sufren maltratos.

Esta muestra conjunta de los artistas visuales Tomás Saavedra y Fernanda Rojas Páez, representa dos miradas hacia los dueños de esta selva, nuestros animales.-





Vistas de la exposición 

"Aguila" Fernanda Rojas , Ñandú Tomás Saavedra,  Ñandú  Fernanda Rojas 

"Sapo"Tomás Saavedra, "Sapo" Fernanda Rojas


"Puma" Tomás Saavedra, "Tortuga Fernanda Rojas, "Perro" Tomás Saavedra


"Condor" Fernanda Rojas y Tomás Saavedra
Vista general de inauguración.





Pinturas  de Fernanda Rojas Páez
Animales Sagrados 

Águila- Ñamku (mapundugun). Detalle
Técnica mixta sobre tela
120 x 100  cm. 
Ñandú-Choike (mapudungun). Detalle 
Técnica mixta sobre tela
120 x 100  cm. 

Sapo-Boco (mapudungun)
Técnica mixta sobre tela
120 x 100  cm. 

Tortuga-Peyu (mapudungun) Detalle Técnica mixta sobre tela
120 x 100  cm. 


Un afectuoso abrazo